台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蜜瓜包

mìguābāo

名詞
メロンパン。表面にビスケット状の生地をかぶせて焼いた、網目模様のある甘いパン。香港の菠蘿包に似る。
📝 中国語圏(特に香港・広東圏)の菓子パンの名称。
她在面包店买了一个蜜瓜包 (Tā zài miànbāodiàn mǎile yīgè mìguābāo.)
彼女はパン屋でメロンパンを一つ買った。
刚出炉的蜜瓜包散发着甜香。 (Gāng chūlú de mìguābāo sànfāzhe tiánxiāng.)
焼きたてのメロンパンは甘い香りを漂わせている。
这家店的蜜瓜包表皮特别酥脆。 (Zhè jiā diàn de mìguābāo biǎopí tèbié sūcuì.)
この店のメロンパンは表面が特にサクサクしている。

⚖️ 類義語との比較

「蜜瓜包」はメロン状の模様を持つ甘いパン。「菠萝包」も類似するが、香港ではこちらがより一般的な呼称である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:28 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ