台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

命中

v1
mìngzhòng

動詞 目的語は具体的な目標や対象。
1 (狙ったものが)命中する、当たる
📝 射撃、投擲、攻撃などの文脈で使われる。
子弹准确地命中了目标。 (Zǐdàn zhǔnquè de mìngzhòng le mùbiāo.)
弾丸は正確に目標に命中した。
他的飞镖每次都能命中红心。 (Tā de fēibiāo měi cì dōu néng mìngzhòng hóngxīn.)
彼のダーツは毎回的(真ん中)に命中する。
这次射击没有命中 (Zhè cì shèjī méiyǒu mìngzhòng.)
今回の射撃は命中しなかった。
希望我的建议能命中要害。 (Xīwàng wǒ de jiànyì néng mìngzhòng yàohài.)
私の提案が要点に命中することを願う。
2 (予想や判断が)的中する、当たる
📝 推測や予測が現実と一致する場合に使う。
他的猜测果然命中 (Tā de cāicè guǒrán mìngzhòng.)
彼の推測は果然的中した。
这个分析很到位,完全命中 (Zhège fēnxī hěn dàowèi, wánquán mìngzhòng.)
この分析は的確で、完全に当たっている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/01 20:27