動詞
取り繕う。欠点や手抜かりを埋め合わせてごまかす。
📝 書き言葉的。表面を繕って隠す意を含む。
他想方设法弥缝自己的过错。
(Tā xiǎngfāng-shèfǎ míféng zìjǐ de guòcuò.)
彼はあれこれ手を尽くして自分の過ちを取り繕った。
这种漏洞难以弥缝。
(Zhè zhǒng lòudòng nányǐ míféng.)
この種の欠陥は取り繕うのが難しい。
他试图弥缝双方的矛盾。
(Tā shìtú míféng shuāngfāng de máodùn.)
彼は双方の対立を取り繕おうとした。
⚖️ 類義語との比較
“弥缝”は欠点を取り繕いごまかすニュアンスを含むのに対し、“弥补”は不足や損失を素直に埋め合わせる意で、後ろ向きの色は薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弥缝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
