台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

名垂青史

v1
míng chuí qīngshǐ

成語
名が歴史に残る、歴史にその名をとどめる。輝かしい功績で青史に名を刻むこと。
📝 「青史」は史書のこと。良い意味で歴史に名を残す。
他因抗敌有功而名垂青史 (tā yīn kàngdí yǒugōng ér míng chuí qīngshǐ.)
彼は敵に抗した功により歴史に名を残した。
这些科学家名垂青史 (zhèxiē kēxuéjiā míng chuí qīngshǐ.)
これらの科学者は歴史に名をとどめた。
立下大功,方能名垂青史 (lìxià dàgōng, fāng néng míng chuí qīngshǐ.)
大きな功を立ててこそ、歴史に名を残せる。

⚖️ 類義語との比較

“名垂青史”は歴史書に名を残す意で、後世に名声が伝わる“流芳百世”より史実への記録を強調する。
生成日: 2026/06/27 18:06