𝕏 LINE FB

名垂千古

                    míng chuí qiāngǔ                

成語

名声が永遠に後世に伝わる。功績や名が千古に残ること。

📝 偉大な業績や人物をたたえるのに用いる。

他的功绩名垂千古。 (Tā de gōngjì míng chuí qiāngǔ.)

彼の功績は永遠に後世に伝わる。

这位英雄名垂千古。 (Zhè wèi yīngxióng míng chuí qiāngǔ.)

この英雄は名を千古に残した。

唯有德行才能名垂千古。 (Wéiyǒu déxíng cáinéng míng chuí qiāngǔ.)

徳行のみが名を千古に残しうる。

⚖️ 類義語との比較

“名垂千古”は名が永く後世に伝わる意で、“流芳百世”と近く、悪名を残す“遗臭万年”と対をなす。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「名垂千古」を他の辞書で調べる (13件)