名詞
ブランド品、有名銘柄。名の通った商品や商標。
📝 「名牌儿大学」（名門大学）のように、人や機関の高い評価を表すこともある。
她身上穿的都是名牌儿。
(Tā shēnshang chuān de dōu shì míngpáir.)
彼女が着ているものはみなブランド品だ。
这个包是名牌儿，很贵。
(Zhège bāo shì míngpáir, hěn guì.)
このかばんはブランド品で、とても高い。
他不在乎是不是名牌儿。
(Tā bù zàihu shì bu shì míngpáir.)
彼はブランド品かどうかを気にしない。
名札、ネームプレート。名前を書いた札。
📝 会議や職場で胸につけたり机に置いたりするもの。
会场上每个座位前都放着名牌儿。
(Huìchǎng shàng měi ge zuòwèi qián dōu fàng zhe míngpáir.)
会場では各席の前に名札が置いてある。
他胸前挂着一个名牌儿。
(Tā xiōngqián guà zhe yī gè míngpáir.)
彼は胸に名札を下げている。
请把名牌儿别在衣服上。
(Qǐng bǎ míngpáir bié zài yīfu shàng.)
名札を服につけてください。
⚖️ 類義語との比較
「名片」は名刺で、「名牌儿」は名札またはブランド品を指す。混同しやすいので注意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「名牌儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
