台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明天

míngtiān
📖 HSK1 📖 标准1

名詞
📖 時間名詞。文中で主語、目的語になるほか、介詞を伴わずに直接連用修飾語(状語)として動詞の前に置かれ、動作の行われる時間を表すことができる。
1 明日、あした
📝 日常会話から書き言葉まで幅広く使われる最も一般的な語。
明天见! (Míngtiān jiàn!)
また明日!
明天有课,不能去参加聚会。 (Wǒ míngtiān yǒu kè, bù néng qù cānjiā jùhuì.)
私は明日授業があるので、集まりには参加できません。
明天天气怎么样? (Míngtiān tiānqì zěnmeyàng?)
明日の天気はどうですか?
2 (近い)将来、未来
📝 希望や展望を込めた比喩的な表現として使われることが多い。
我们要为了美好的明天而努力奋斗。 (Wǒmen yào wèile měihǎo de míngtiān ér nǔlì fèndòu.)
私たちは素晴らしい未来のために努力し奮闘しなければならない。
谁也不知道明天会发生什么。 (Shéi yě bù zhīdào míngtiān huì fāshēng shénme.)
将来何が起こるかは誰にもわからない。
孩子们是祖国的明天 (Háizimen shì zǔguó de míngtiān.)
子供たちは祖国の未来(を担う存在)だ。

⚖️ 類義語との比較

「明天」は口語・書面語ともに使われる最も一般的な表現。これに対し「明日 (míngrì)」は書き言葉や改まった表現、あるいは文学的な文脈で使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/23 16:14 v3 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(3件)
v3 最新
2026/08/23 16:14 表示中
v2
2026/08/23 16:04 この版を見る
v1
2026/04/20 01:58 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ