形容词
书面语，贬义，常与“不灵”连用
1
頑迷な、愚かで頑固な、蒙昧で聞き分けのない
📝 形容愚昧顽固，不开窍
无论怎么劝说，他都冥顽不灵，拒绝改变。
(Wúlùn zěnme quànshuō, tā dōu míngwán bùlíng, jùjué gǎibiàn.)
どんなに説得しても、彼は頑迷で聞き入れず、変わることを拒んだ。
对冥顽之徒，单靠说理是不够的。
(Duì míngwán zhī tú, dān kào shuōlǐ shì búgòu de.)
頑迷な輩に対しては、道理を説くだけでは不十分だ。
他并非冥顽不化，只是一时想不通罢了。
(Tā bìngfēi míngwán bú huà, zhǐshì yìshí xiǎng bù tōng bàle.)
彼は頑迷というわけではなく、ただ一時的に理解できないだけだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
