台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

明戏

v1
míngxì

事情をよく分かっている。物事の道理や裏事情に通じている。
📝 口語・方言的表現。類義語:懂行、内行。
他是个明戏的人,一眼就看出了问题所在。 (tā shì ge míngxì de rén, yì yǎn jiù kànchū le wèntí suǒzài.)
彼は事情に明るい人で、一目で問題の所在を見抜いた。
你别装糊涂了,大家都明戏 (nǐ bié zhuāng hútu le, dàjiā dōu míngxì.)
とぼけるなよ、みんな分かっているんだから。
当领导的得明戏,不然容易被下属蒙骗。 (dāng lǐngdǎo de děi míngxì, bùrán róngyì bèi xiàshǔ méngpiàn.)
リーダーたるもの事情に通じていなければ、部下に欺かれやすい。
生成日: 2026/05/29 22:40