台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

莫测

mòcè

動詞 多く「变化莫测」「高深莫测」「神秘莫测」などの形で用いる。
1 はかり知れない、推し量ることができない。変化や内実が深遠で見当がつかないさま。
📝 莫(〜できない)+测(測る)。
局势变化莫测,谁也说不准结果。 (júshì biànhuà mòcè, shéi yě shuō bù zhǔn jiéguǒ.)
情勢は変化がはかり知れず、誰も結末を言い当てられない。
这位老者深藏不露,令人莫测高深。 (zhè wèi lǎozhě shēncáng búlù, lìng rén mòcè gāoshēn.)
この老人は実力を隠して見せず、その深さははかり知れない。
他的心思神秘莫测,谁也猜不透。 (tā de xīnsi shénmì mòcè, shéi yě cāi bú tòu.)
彼の胸のうちは神秘的ではかり知れず、誰にも見抜けない。

💬 慣用表現

变化莫测
変化が激しく予測がつかない。
例:风云变化莫测,行情起伏不定。
高深莫测
内容や人柄が深遠で、うかがい知れない。
例:他学问高深莫测,令人敬畏。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ