慣用語
〜に過ぎるものはない。〜が一番だ。
📝 「最…的莫过于…」の形で使うのが典型。ある範囲の中で最上のものを示す、やや書き言葉的な表現。
最高兴的事莫过于全家团聚。
(Zuì gāoxìng de shì mòguòyú quánjiā tuánjù.)
最もうれしいことは家族全員がそろうことに過ぎるものはない。
夏天最舒服的莫过于喝一杯冰水。
(Xiàtiān zuì shūfu de mòguòyú hē yì bēi bīngshuǐ.)
夏に一番心地よいのは冷たい水を一杯飲むことだ。
对学生来说，最难的莫过于坚持。
(Duì xuésheng lái shuō, zuì nán de mòguòyú jiānchí.)
学生にとって最も難しいのは続けることに尽きる。
⚖️ 類義語との比較
「莫过于」は最上のものを挙げる型で書き言葉寄り。口語では「最…就是…」と言うほうが自然。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「莫过于」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
