📝 誕生日のケーキのろうそくを吹き消す前や、流れ星を見た時などに使われる
她闭上眼睛默默许愿,希望家人平安健康。
(Tā bìshàng yǎnjing mòmò xǔyuàn, xīwàng jiārén píng'ān jiànkāng.)
彼女は目を閉じてひそかに願いをかけ、家族の無事と健康を願った。
看到流星的时候,他默默许愿了一个心愿。
(Kàndào liúxīng de shíhou, tā mòmò xǔyuàn le yí ge xīnyuàn.)
流れ星を見た時、彼はひそかに一つの願いをかけた。
在寺庙里,游客们纷纷默默许愿。
(Zài sìmiào lǐ, yóukèmen fēnfēn mòmò xǔyuàn.)
寺院の中で、観光客たちは次々と心の中で願いをかけた。