台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

模糊前端

v1
móhu qiánduān

名詞
製品開発の初期段階で、アイデアの創出からコンセプトの確定までの不確実性が高い段階
📝 英語ではFuzzy Front End(FFE)と呼ばれ、新製品開発プロセスの最初のフェーズを指す
模糊前端是创新过程中最关键的阶段之一。 (Móhu qiánduān shì chuàngxīn guòchéng zhōng zuì guānjiàn de jiēduàn zhī yī.)
模糊前端はイノベーションプロセスにおいて最も重要な段階の一つである。
公司在模糊前端阶段投入了大量资源进行市场调研。 (Gōngsī zài móhu qiánduān jiēduàn tóurùle dàliàng zīyuán jìnxíng shìchǎng diàoyán.)
会社は模糊前端の段階で市場調査に大量のリソースを投入した。
缩短模糊前端的时间可以加速产品上市。 (Suōduǎn móhu qiánduān de shíjiān kěyǐ jiāsù chǎnpǐn shàngshì.)
模糊前端の期間を短縮することで製品の市場投入を加速できる。

⚖️ 類義語との比較

「模糊前端」は製品開発の初期段階を指し、「概念验证」はそのアイデアが実現可能かを検証する段階を指す。前者はより広範な探索的プロセスである。
生成日: 2026/05/31 02:49