📝 VGA端子(D-Sub 15ピン)がその代表例。デジタル端子(HDMI、DPなど)の普及により使用が減少している。
这台老式显示器只有模拟RGB端子接口。
(zhè tái lǎoshì xiǎnshìqì zhǐ yǒu mónǐ RGB duānzǐ jiēkǒu.)
この旧式モニターにはアナログRGB端子のインターフェースしかない。
模拟RGB端子已经逐渐被数字接口取代。
(mónǐ RGB duānzǐ yǐjīng zhújiàn bèi shùzì jiēkǒu qǔdài.)
アナログRGB端子は次第にデジタルインターフェースに取って代わられている。
你需要一个转接器才能将模拟RGB端子连接到新电脑。
(nǐ xūyào yí gè zhuǎnjiēqì cái néng jiāng mónǐ RGB duānzǐ liánjiē dào xīn diànnǎo.)
アナログRGB端子を新しいパソコンに接続するには変換アダプターが必要だ。