𝕏 LINE FB

摩拳擦掌

                    móquán-cāzhǎng                

成語

拳をさすり手をこすり、意気込んで事に取りかかろうとするさま。

📝 戦いや競技を前に張り切る様子を表す。

比赛前，队员们个个摩拳擦掌。 (Bǐsài qián, duìyuánmen gègè móquán-cāzhǎng.)

試合前、選手たちは皆腕をさすって意気込んでいた。

听到任务，大家都摩拳擦掌，跃跃欲试。 (Tīngdào rènwù, dàjiā dōu móquán-cāzhǎng, yuèyuè-yùshì.)

任務を聞いて、皆やる気満々で腕まくりした。

他摩拳擦掌，准备大干一场。 (Tā móquán-cāzhǎng, zhǔnbèi dà gàn yī chǎng.)

彼は意気込んで、一大事を成そうと身構えた。

⚖️ 類義語との比較

「摩拳擦掌」は意気込む様、「跃跃欲试」はやってみたくてたまらない心情を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「摩拳擦掌」を他の辞書で調べる (13件)