台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

磨拳擦掌

móquán-cāzhǎng

成語
拳をさすり手をこすって意気込むさま。「摩拳擦掌」の異表記。
📝 「摩拳擦掌」とも書く。事に臨んで張り切る様子。
大赛在即,选手们磨拳擦掌 (dàsài zàijí, xuǎnshǒumen móquán-cāzhǎng.)
大会を目前に、選手たちは意気込んでいる。
听说要分组对抗,大家磨拳擦掌 (tīngshuō yào fēnzǔ duìkàng, dàjiā móquán-cāzhǎng.)
チーム対抗だと聞き、皆腕まくりして張り切った。
磨拳擦掌,准备大显身手。 (tā móquán-cāzhǎng, zhǔnbèi dàxiǎn-shēnshǒu.)
彼は意気込んで、腕前を存分に見せようと身構えた。

⚖️ 類義語との比較

「磨拳擦掌」は「摩拳擦掌」の異表記で同義、意気込んで取りかかろうとする様を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ