名詞
1
模型、ミニチュア、プラモデル
📝 実物や建物の縮小されたもの、または組み立てて作る模型。
他正在制作一架飞机模型。
(Tā zhèngzài zhìzuò yí jià fēijī móxíng.)
彼は今、飛行機の模型を作っている。
这个城市模型非常逼真。
(Zhège chéngshì móxíng fēicháng bīzhēn.)
この都市模型は非常にリアルだ。
我小时候喜欢玩高达模型。
(Wǒ xiǎoshíhou xǐhuan wán gāodá móxíng.)
私は子供の頃、ガンダムのプラモデルで遊ぶのが好きだった。
2
（科学・社会などの）モデル、模式、様式
📝 理論や概念を具体的に示すためのもの。例えば、経済モデル、社会モデルなど。
科学家们正在建立一个新的气候变化模型。
(Kēxuéjiāmen zhèngzài jiànlì yí ge xīn de qìhòu biànhuà móxíng.)
科学者たちは新しい気候変動モデルを構築している。
这个教育模型强调实践。
(Zhège jiàoyù móxíng qiángdiào shíjiàn.)
この教育モデルは実践を重視している。
3
（ファッション・広告などの）モデル、マネキン
📝 商品や服などを紹介・宣伝するために姿を見せる人。
这位年轻的模特身材高挑。
(Zhè wèi niánqīng de mótè shēncái gāotiǎo.)
この若いモデルは背が高い。
广告中的模型穿着最新款的服装。
(Guǎnggào zhōng de móxíng chuānzhe zuìxīn kuǎn de fúzhuāng.)
広告の中のモデルは最新の服を着ている。
⚖️ 類義語との比較
'模型'は実物の縮小版や理論的な枠組みを指すのに対し、'模特'は主にファッションモデルを指す。ただし、広告などの文脈では「モデル」として両方の意味合いで使われることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:35
広告エリア (Detail Footer)
