台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

魔怔

v1
mózheng

(何かに)取り憑かれたようになる。異常なほど没頭・執着する。
📝 口語表現。ネットスラングとしても使われる。類義語:着魔、入迷。
他最近迷上了钓鱼,简直魔怔了。 (tā zuìjìn míshàngle diàoyú, jiǎnzhí mózheng le.)
彼は最近釣りにはまって、まるで取り憑かれたようだ。
你别魔怔了,这件事不值得这么执着。 (nǐ bié mózheng le, zhè jiàn shì bù zhíde zhème zhízhuó.)
もう取り憑かれたようになるのはやめなさい、この件はそこまで執着する価値がない。
她练琴练得魔怔了,连饭都忘了吃。 (tā liànqín liàn de mózheng le, lián fàn dōu wàng le chī.)
彼女はピアノの練習に没頭しすぎて、食事さえ忘れてしまった。
生成日: 2026/05/29 22:40