📝 「面面相觑」の変形。予想外の事態に直面して、互いに顔を見合わせるだけで何も言えない状態を表す。
听到这个消息，大家目目相觑，不知道该说什么。
(Tīng dào zhège xiāoxī, dàjiā mù mù xiāng qù, bù zhīdào gāi shuō shénme.)
この知らせを聞いて、みんな顔を見合わせるばかりで、何を言えばいいかわからなかった。
考试题目太难了，同学们目目相觑。
(Kǎoshì tímù tài nán le, tóngxuémen mù mù xiāng qù.)
試験問題が難しすぎて、クラスメートたちは顔を見合わせた。
老板突然宣布裁员，员工们目目相觑。
(Lǎobǎn tūrán xuānbù cáiyuán, yuángōngmen mù mù xiāng qù.)
社長が突然リストラを発表し、社員たちは互いに顔を見合わせた。
