名詞
1
（人の）目つき、まなざし、視線
📝 感情や意図が表れる目の動き。
她的目光里充满了爱意。
(Tā de mùguāng lǐ chōngmǎn le ài yì.)
彼女のまなざしは愛に満ちていた。
他用锐利的目光盯着我。
(Tā yòng ruìlì de mùguāng dīngzhe wǒ.)
彼は鋭い視線で私を睨みつけた。
请不要用那种目光看着我。
(Qǐng búyào yòng nà zhǒng mùguāng kànzhe wǒ.)
そんな目つきで私を見ないでください。
2
（広範囲の）視野、展望、見通し
📝 将来や広範な事柄に対する見方。
我们要有长远的目光。
(Wǒmen yào yǒu chángyuǎn de mùguāng.)
私たちは長期的視野を持つ必要がある。
他的目光已经投向了国际市场。
(Tā de mùguāng yǐjīng tóuxiàng le guójì shìchǎng.)
彼の視線はすでに国際市場に向けられている。
这家公司目光短浅，难以长久发展。
(Zhè jiā gōngsī mùguāng duǎnqiǎn, nányǐ chángjiǔ fāzhǎn.)
この会社は見通しが甘く、長く発展するのは難しいだろう。
3
（比喩的に）注目、関心
📝 多くの人の注意や関心が集まること。
这场比赛吸引了全世界的目光。
(Zhè chǎng bǐsài xīyǐn le quán shìjiè de mùguāng.)
この試合は全世界の注目を集めた。
他的新发明引起了业界的目光。
(Tā de xīn fāmíng yǐnqǐ le yèjiè de mùguāng.)
彼の新発明は業界の注目を浴びた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:37
広告エリア (Detail Footer)
