📝 「妈生」は「お母さんが生んだまま」の意味で、生まれつきの自然な美貌を指す流行語。美容整形が普及した中国で、自然体の美しさを褒める表現として使われる。
她的五官充满了妈生感，完全不像整过容。
(tā de wǔguān chōngmǎnle mā shēng gǎn, wánquán bù xiàng zhěngguò róng.)
彼女の顔立ちは生まれつき感に溢れ、まったく整形したようには見えない。
现在很多人追求妈生感的自然美。
(xiànzài hěn duō rén zhuīqiú mā shēng gǎn de zìrán měi.)
今は多くの人が生まれつき感のある自然な美しさを追求している。
妈生感才是最高级的美，不需要过度修饰。
(mā shēng gǎn cái shì zuì gāojí de měi, bù xūyào guòdù xiūshì.)
生まれつき感こそが最高級の美であり、過度な装飾は不要だ。
