名詞
信用取引融資、マージン・ローン。証券を担保に資金を借りて取引するための融資。
📝 “孖展”は英語marginの広東語音訳。香港で用いられる金融用語。
他用孖展贷款买入股票。
(Tā yòng mā zhǎn dàikuǎn mǎirù gǔpiào.)
彼はマージン・ローンで株を買い入れた。
孖展贷款的风险比较高。
(Mā zhǎn dàikuǎn de fēngxiǎn bǐjiào gāo.)
信用取引融資はリスクが比較的高い。
银行收紧了孖展贷款的额度。
(Yínháng shōujǐn le mā zhǎn dàikuǎn de édù.)
銀行はマージン・ローンの枠を引き締めた。
⚖️ 類義語との比較
“孖展贷款”は証券担保の信用取引向け融資を指す香港の語で、普通話で同義の“融资融券”に対し、広東語音訳を含む地域色の強い表現である。
登録日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「孖展贷款」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
