名詞・形容詞（方言）
夕暮れどきの薄暗さ。日が落ちてあたりがぼんやり暗くなる時分、またそのような薄暗い状態。
📝 北方方言（特に西北・中原一帯）の口語。「天麻麻黑」の形でよく用いられる。
天刚麻麻黑，他就赶回家了。
(Tiān gāng māmāhēi, tā jiù gǎn huí jiā le.)
空が薄暗くなりかけたころ、彼は急いで家に帰った。
麻麻黑的时候路上看不清楚人影。
(Māmāhēi de shíhou lù shàng kàn bu qīngchu rényǐng.)
夕暮れの薄暗いころには、道の人影がはっきり見えない。
我们要在麻麻黑之前把庄稼收完。
(Wǒmen yào zài māmāhēi zhīqián bǎ zhuāngjia shōuwán.)
暗くなりきる前に作物を刈り終えなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「傍晚」が標準語で夕方という時間帯を指すのに対し、「麻麻黑」は方言で薄暗さという視覚的状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「麻麻黑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
