台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

孖展融资

v1
māzhǎn róngzī

名詞
マージン融資、証拠金取引のための借り入れ
📝 香港金融用語。英語のmarginの広東語音訳“孖展”に由来する
孖展融资是香港股市常见的杠杆工具。 (Māzhǎn róngzī shì Xiānggǎng gǔshì chángjiàn de gānggǎn gōngjù.)
マージン融資は香港株式市場でよく使われるレバレッジツールだ。
他通过孖展融资购买了更多股票。 (Tā tōngguò māzhǎn róngzī gòumǎi le gèng duō gǔpiào.)
彼はマージン融資を通じてより多くの株式を購入した。
孖展融资的利率较高,风险也大。 (Māzhǎn róngzī de lìlǜ jiào gāo, fēngxiǎn yě dà.)
マージン融資の金利は比較的高く、リスクも大きい。

⚖️ 類義語との比較

“孖展融资”は香港特有の用語で、大陸の“融资融券”とほぼ同義。“保证金”は証拠金そのものを指す。
生成日: 2026/05/31 08:33