台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

每下愈况

v1
měi xià yù kuàng

成語
下に問うほど真相がよく分かる。状況を下部から探るほど実態が明らかになること。荘子に由来。
📝 『荘子』知北遊で豚の肥え具合を下部ほど試すと分かる故事。後に「毎況愈下」と混同され「ますます悪化する」意にも用いられる。
本質を知るには每下愈况の要領が肝要だ。 (yù zhī běnzhì, xū dé měi xià yù kuàng zhī yào.)
本質を知るには下部ほど真相が分かるという要領が肝要だ。
荘子の每下愈况の説話は認識の妙を説く。 (Zhuāngzǐ měi xià yù kuàng de shuōhuà chǎnmíng rènshí zhī miào.)
荘子の每下愈况の説話は認識の妙を説いている。
後世では每下愈况を悪化の意にも解した。 (hòushì yì jiāng měi xià yù kuàng jiězuò rìqù rìhuài.)
後世では每下愈况を悪化の意にも解釈した。

⚖️ 類義語との比較

本来は「下部を探るほど真相が分かる」意。字が似た「每况愈下」は「事態がますます悪化する」意で、意味が逆転している点に注意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ