台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

美滋滋

měizīzī

形容詞
うれしそうな、得意げな様子。心地よく満足げなさま。
📝 口語的で、内心の喜びが表情ににじむ様子を表す。
他得了奖,美滋滋的。 (tā déle jiǎng, měizīzī de.)
彼は賞をもらってうれしそうだ。
美滋滋地笑了。 (tā měizīzī de xiào le.)
彼女はうれしそうに笑った。
听到表扬,他心里美滋滋的。 (tīngdào biǎoyáng, tā xīnlǐ měizīzī de.)
褒められて、彼は内心うれしくてたまらなかった。

⚖️ 類義語との比較

「美滋滋」は満足げな喜び、「甜滋滋」は甘く幸せな気持ちを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ