台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

马克

v1
mǎ kè

网络用语
マークする、ブックマークする。後で見返すために印をつけること。英語「mark」の音訳。
📝 ネット掲示板やSNSで、気になる投稿に「马克」とコメントして後で読み返せるようにする使い方が一般的。「收藏」の口語的な代替表現。
这个帖子太有用了,先马克一下。 (zhège tiězi tài yǒuyòng le, xiān mǎ kè yíxià.)
この投稿はすごく役に立つ、とりあえずマークしておこう。
马克!回头慢慢看。 (mǎ kè! huítóu mànman kàn.)
マーク!後でゆっくり見よう。
好文章,果断马克收藏。 (hǎo wénzhāng, guǒduàn mǎ kè shōucáng.)
いい記事だ、迷わずマークして保存。
生成日: 2026/05/30 10:38