台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

马快

mǎ kuài

名詞
旧時、馬に乗って犯人を捕えた捕吏。騎馬の捕り手。
📝 「快」は捕吏の意。馬に乗って任務にあたった役人を指す。
知县派马快去缉拿盗贼。 (Zhīxiàn pài mǎkuài qù jīná dàozéi.)
県令は騎馬の捕り手を盗賊の逮捕に向かわせた。
几个马快连夜追了上去。 (Jǐ gè mǎkuài liányè zhuīle shàngqù.)
数人の騎馬捕り手が夜通し追いかけた。
马快骑马奔向城外。 (Mǎkuài qí mǎ bēn xiàng chéng wài.)
騎馬の捕り手は馬を駆って城外へ走った。

⚖️ 類義語との比較

「马快」は騎馬の捕吏、「步快」は徒歩で任務にあたった捕吏を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ