台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

码农

mǎ nóng

名詞
プログラマーの俗称。日々コードを書く様子を農作業に見立てた自嘲・戯称。
📝 「码」はコード、「农」は農民。「程序员」のくだけた言い方。
彼は大手企業の码农として働いている。 (tā zài dà chǎng dāng mǎ nóng)
彼は大手企業のプログラマーとして働いている。
码农の残業は日常茶飯事だ。 (mǎ nóng jiā bān shì jiā cháng biàn fàn)
プログラマーの残業は日常茶飯事だ。
自らを码农と呼んで苦笑した。 (tā zì chēng mǎ nóng bìng kǔ xiào)
自らをプログラマーと呼んで苦笑した。

⚖️ 類義語との比較

中立的な「程序员」に対し、「码农」は労働の泥臭さをにじませる自嘲的俗称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ