台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

马尾辫

mǎ wěi biàn

名詞
ポニーテール。
📝 髪を後ろで束ねた馬の尾のような髪型。
她扎了一个马尾辫 (Tā zhāle yí ge mǎwěibiàn。)
彼女はポニーテールに結んだ。
马尾辫看起来很清爽。 (Mǎwěibiàn kànqǐlái hěn qīngshuǎng。)
ポニーテールはさっぱりして見える。
运动时她喜欢梳马尾辫 (Yùndòng shí tā xǐhuan shū mǎwěibiàn。)
運動するとき彼女はポニーテールにするのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

“马尾辫”は後ろで一つに束ねるポニーテールで、編み込む“辫子”とは結い方が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ