動詞
1
家を買う、住宅を購入する
📝 現代中国語で最も一般的な「家を買う」という意味。不動産購入全般を指す。
他们正在努力工作，希望能早日买房。
(Tāmen zhèngzài nǔlì gōngzuò, xīwàng néng zǎorì mǎi fáng.)
彼らは一生懸命働いており、早く家を買えることを願っている。
在大城市买房是一件非常困难的事情。
(Zài dà chéngshì mǎi fáng shì yí jiàn fēicháng kùnnán de shìqing.)
大都市で家を買うことは非常に困難なことだ。
我们计划明年买房。
(Wǒmen jìhuà míngnián mǎi fáng.)
私たちは来年家を買う計画だ。
他攒了很多钱，终于可以买房了。
(Tā zǎn le hěn duō qián, zhōngyú kěyǐ mǎi fáng le.)
彼はたくさんのお金を貯め、ついに家を買えるようになった。
⚖️ 類義語との比較
'买房'は一般的な動詞句であり、具体的な住宅購入行為を指す。'购房'も同様の意味だが、ややフォーマルな響きがある。'住房'は「住むための家」という名詞的な意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/29 07:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「买房」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
