📝 ビジネス・労働分野で多用。“买断工龄”は勤続年数を一括清算して退職させること。
出版社买断了这部小说的版权。
(Chūbǎnshè mǎiduàn le zhè bù xiǎoshuō de bǎnquán.)
出版社はこの小説の版権を買い切った。
公司实行买断工龄的政策，让老员工提前退休。
(Gōngsī shíxíng mǎiduàn gōnglíng de zhèngcè, ràng lǎo yuángōng tíqián tuìxiū.)
会社は勤続年数買い切りの政策を実施し、古参社員を早期退職させた。
经销商买断了这批货物的全部库存。
(Jīngxiāoshāng mǎiduàn le zhè pī huòwù de quánbù kùcún.)
ディーラーはこのロットの商品の在庫を全量買い切った。
