📝 中国の商慣習における礼儀を表す言葉。
虽然没谈成，但买卖不成仁义在，我们还是朋友。
(Suīrán méi tánchéng, dàn mǎimài bùchéng rényì zài, wǒmen háishi péngyǒu.)
商談は成立しなかったが、商売がなくとも友情は残る、我々はやはり友人だ。
做生意讲究买卖不成仁义在，不能因为一笔交易伤了感情。
(Zuò shēngyì jiǎngjiū mǎimài bùchéng rényì zài, bù néng yīnwèi yī bǐ jiāoyì shāngle gǎnqíng.)
商売では取引が不成立でも関係を大切にし、一つの取引のために人間関係を壊してはならない。
他常说买卖不成仁义在，所以人缘特别好。
(Tā cháng shuō mǎimài bùchéng rényì zài, suǒyǐ rényuán tèbié hǎo.)
彼はいつも“商売がなくとも人情は残る”と言っているので、人望がとても厚い。
