台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

马路杀手

v1
mǎlù shāshǒu

名詞
運転が下手で危険なドライバーのこと
📝 ユーモアを込めた表現。初心者ドライバーや交通ルールを守らないドライバーに対して使う
他刚拿到驾照,简直是个马路杀手 (tā gāng nádào jiàzhào, jiǎnzhí shì gè mǎlù shāshǒu)
彼は免許を取ったばかりで、まさにマロ殺手だ
小心那辆车,看起来像个马路杀手 (xiǎoxīn nà liàng chē, kàn qǐlái xiàng gè mǎlù shāshǒu)
あの車に気をつけて、马路杀手っぽい
她自嘲自己是马路杀手 (tā zìcháo zìjǐ shì mǎlù shāshǒu)
彼女は自分が马路杀手だと自嘲した
生成日: 2026/05/30 10:38