名詞
粗野で向こう見ずな男。荒くれ者。
📝 思慮を欠いた荒っぽい男を指す。
他是个不懂礼数的莽汉。
(tā shì gè bù dǒng lǐshù de mǎnghàn.)
彼は礼儀を知らない荒くれ者だ。
几个莽汉在街头打了起来。
(jǐ gè mǎnghàn zài jiētóu dǎ le qǐlái.)
数人の荒くれ者が街角で殴り合いを始めた。
别像个莽汉似的乱发脾气。
(bié xiàng gè mǎnghàn shìde luàn fā píqì.)
荒くれ者のようにむやみに腹を立てるな。
⚖️ 類義語との比較
「莽汉」は粗野で向こう見ずな男を指し、単に体格のよい「壮汉」と異なり、思慮の浅さという否定的な含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「莽汉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
