台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

满满当当

mǎnmǎndāngdāng

形容詞
ぎっしりいっぱいに満ちているさま。すきまなく詰まっている様子。
📝 「满当当」を強めた重ね型で、空間や日程が余すところなく満ちている様子を表す。
行李箱塞得满满当当 (xínglixiāng sāi de mǎnmǎndāngdāng.)
スーツケースはぎゅうぎゅうに詰め込まれている。
他的周末安排得满满当当 (tā de zhōumò ānpái de mǎnmǎndāngdāng.)
彼の週末は予定がびっしり詰まっている。
礼堂里坐得满满当当 (lǐtáng lǐ zuò de mǎnmǎndāngdāng.)
講堂は人で埋め尽くされていた。

⚖️ 類義語との比較

「满满当当」は隙間なく満ちる様子を強調する口語、「密密麻麻」は細かいものが密集する様子に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ