台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

满载

mǎnzài

動詞
(船・車などに)満載する。いっぱいに積む。
📝 比喩的に「希望や喜びをいっぱいに載せて」の意でも使う。
这艘船满载着货物驶向港口。 (Zhè sōu chuán mǎnzàizhe huòwù shǐ xiàng gǎngkǒu.)
この船は貨物を満載して港へ向かう。
卡车满载水果开往市场。 (Kǎchē mǎnzài shuǐguǒ kāi wǎng shìchǎng.)
トラックは果物を満載して市場へ向かう。
列车满载乘客缓缓启动。 (Lièchē mǎnzài chéngkè huǎnhuǎn qǐdòng.)
列車は乗客を満載してゆっくり動き出した。

⚖️ 類義語との比較

“满载”は積載量いっぱいの状態。“超载”は規定量を超えて積む過積載を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ