📝 SNSやファンコミュニティで、アイドルや好きな人が唇を軽く結んで甘く微笑む様子を形容する表現。
他收到礼物后抿甜地笑了。
(Tā shōu dào lǐwù hòu mǐn tián de xiào le.)
彼はプレゼントを受け取った後、口を結んで甘く微笑んだ。
她看到夸奖的留言后嘴角抿甜。
(Tā kàn dào kuājiǎng de liúyán hòu zuǐjiǎo mǐn tián.)
彼女は褒めるコメントを見て口角を上げて甘く微笑んだ。
那张抿甜的照片在网上疯传。
(Nà zhāng mǐn tián de zhàopiàn zài wǎng shàng fēng chuán.)
あの甘く微笑んでいる写真がネットで大拡散された。
