台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拇趾外翻

v1
mǔzhǐ wàifān

名词 医学用語
1 外反母趾
📝 足の親指が外側に曲がる症状
长期穿高跟鞋容易导致拇趾外翻 (Chángqī chuān gāogēnxié róngyì dǎozhì mǔzhǐ wàifān.)
長期間ハイヒールを履くと外反母趾になりやすい。
她的拇趾外翻已经很严重了,需要手术矫正。 (Tā de mǔzhǐ wàifān yǐjīng hěn yánzhòng le, xūyào shǒushù jiǎozhèng.)
彼女の外反母趾はすでにかなり重症で、手術で矯正する必要がある。
医生建议拇趾外翻患者穿宽头的鞋子。 (Yīshēng jiànyì mǔzhǐ wàifān huànzhě chuān kuāntóu de xiézi.)
医師は外反母趾の患者につま先の広い靴を履くよう勧めた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47