台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

麪豉湯

v1
miàn chǐ tāng

名詞
味噌汁。大豆を発酵させた麪豉(味噌)を使ったスープ
📝 広東語圏で使われる表記。日本料理の味噌汁を指す。“麪豉”は味噌の広東語表記
日本料理中,麪豉湯是最常见的汤品。 (Rìběn liàolǐ zhōng, miàn chǐ tāng shì zuì chángjiàn de tāngpǐn.)
日本料理において、味噌汁は最もよく見られるスープである。
这家餐厅的麪豉湯味道很正宗。 (Zhè jiā cāntīng de miàn chǐ tāng wèidào hěn zhèngzōng.)
このレストランの味噌汁の味はとても本格的だ。
她每天早上都喝一碗麪豉湯 (Tā měitiān zǎoshang dōu hē yī wǎn miàn chǐ tāng.)
彼女は毎朝味噌汁を一杯飲む。

⚖️ 類義語との比較

“麪豉湯”は広東語圏での味噌汁の呼び方で、“味噌汤”は標準中国語での呼び方。指すものは同じ。
生成日: 2026/05/31 08:33