📝 相術（人相学）に由来する言葉。心が善良であれば顔つきも穏やかになり、心が歪んでいれば顔にもそれが現れるという考え方。
人们常说面由心生，善良的人看起来就很和蔼。
(rénmen cháng shuō miàn yóu xīn shēng, shànliáng de rén kàn qǐlái jiù hěn hé'ǎi.)
人はよく顔は心から生まれると言い、善良な人は見るからに穏やかだ。
面由心生这句话有一定道理。
(miàn yóu xīn shēng zhè jù huà yǒu yīdìng dàolǐ.)
“顔は心から生まれる”という言葉にはある程度の道理がある。
她越活越好看，大概就是面由心生吧。
(tā yuè huó yuè hǎokàn, dàgài jiùshì miàn yóu xīn shēng ba.)
彼女は歳を重ねるほど美しくなっていて、まさに“顔は心から生まれる”ということだろう。
