台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

面部

miànbù

名詞
顔面。顔の部分。
📝 「脸」よりやや硬く、医学・美容・技術(顔認証など)の文脈で好んで使われる。「面部表情」「面部识别」など。
这款手机支持面部识别。 (Zhè kuǎn shǒujī zhīchí miànbù shíbié.)
この機種のスマホは顔認証に対応している。
他的面部表情很自然。 (Tā de miànbù biǎoqíng hěn zìrán.)
彼の顔の表情はとても自然だ。
医生检查了他的面部有没有受伤。 (Yīshēng jiǎnchále tā de miànbù yǒu méiyǒu shòushāng.)
医者は彼の顔面にけががないか調べた。

⚖️ 類義語との比較

「面部」は書き言葉・専門的で身体部位としての顔。日常会話では「脸」を使うのが自然。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ