📝 「面塑」とも呼ばれ、廟会や縁日でよく見られる。
庙会上有老艺人现场捏面人儿。
(Miàohuì shàng yǒu lǎo yìrén xiànchǎng niē miànrénr.)
縁日では老職人がその場で面人儿をこねていた。
孩子缠着妈妈要买一个孙悟空面人儿。
(Háizi chánzhe māma yào mǎi yī gè Sūn Wùkōng miànrénr.)
子どもは母にせがんで孫悟空の面人儿を一つ買ってもらった。
这种彩色面人儿是北京有名的民间工艺。
(Zhè zhǒng cǎisè miànrénr shì Běijīng yǒumíng de mínjiān gōngyì.)
この色とりどりの面人儿は北京の有名な民間工芸である。
