📝 「连绵不绝」と類義。雨・山脈・感情・歴史など、長く途切れずに続くものに対して使う。文学的な表現。
秋雨绵绵不绝,已经下了整整一个星期。
(qiū yǔ mián mián bù jué, yǐjīng xià le zhěngzhěng yí ge xīngqī.)
秋雨が絶え間なく降り続き、もう丸一週間降っている。
这里的山脉绵绵不绝,一直延伸到远方。
(zhèlǐ de shānmài mián mián bù jué, yìzhí yánshēn dào yuǎnfāng.)
ここの山脈は途切れることなく、遠くまで続いている。
中华文化绵绵不绝,传承了五千年。
(Zhōnghuá wénhuà mián mián bù jué, chuánchéng le wǔ qiān nián.)
中華文化は途切れることなく、五千年にわたって受け継がれてきた。