台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

灭门

v1
mièmén

動詞
一家全員が殺される、または一族を皆殺しにすること。一家皆殺し。
📝 重い意味の語。事件報道などで用いられる。
这起灭门惨案震惊了全国。 (zhè qǐ mièmén cǎn'àn zhènjīng le quánguó。)
この一家皆殺しの惨事は全国を震撼させた。
古代谋反者常遭灭门之祸。 (gǔdài móufǎn zhě cháng zāo mièmén zhī huò。)
古代の謀反者はしばしば一族皆殺しの災いに遭った。
警方正在调查这宗灭门案。 (jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè zōng mièmén àn。)
警察はこの一家殺害事件を捜査している。

⚖️ 類義語との比較

「灭门」は一家全滅を指し、「株连」は連座により処罰が一族に及ぶことを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28