動詞
目を細める、横目で流し見る。「乜斜」の形で軽蔑や流し目の意を表す。
📝 「乜（miē）」と読み、「乜斜」「乜视」などに用いる。姓としてはniè。
她乜斜着眼睛看了他一眼。
(Tā miēxiézhe yǎnjing kànle tā yì yǎn.)
彼女は目を細めて横目で彼をちらりと見た。
他乜着眼，一脸不屑。
(Tā miēzhe yǎn, yì liǎn búxiè.)
彼は目を細め、いかにも軽蔑した顔つきだ。
醉汉乜斜着眼，站都站不稳。
(Zuìhàn miēxiézhe yǎn, zhàn dōu zhàn bù wěn.)
酔っ払いは目をとろんとさせ、立つこともままならない。
⚖️ 類義語との比較
「乜」は目を細めて横目で見る意で、まっすぐ見下ろす「睥睨」より流し目・けだるさのニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「乜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
