動詞
目を細めて流し目で見る、横目で見る。また、眠そうに目を細めるさま。
📝 軽蔑や色目、あるいは酔いや眠気で目が定まらないさまを表す。
他乜斜着眼打量对方。
(Tā miē xie zhe yǎn dǎliang duìfāng.)
彼は横目で相手を値踏みした。
她醉得两眼乜斜。
(Tā zuì de liǎng yǎn miē xie.)
彼女は酔って両目がとろんとしている。
他乜斜着睡眼，懒得理人。
(Tā miē xie zhe shuìyǎn, lǎnde lǐ rén.)
彼は眠そうに目を細め、人に構うのも億劫そうだ。
⚖️ 類義語との比較
「乜斜」は目を細めた流し目や眠そうな目つきを表し、「斜视」が単に横目で見る意なのに対し、感情や酔いの含みがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「乜斜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
