台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

免烫衬衫

v1
miǎntàng chènshān

名詞
アイロンがけが不要なワイシャツ。形態安定加工が施されたシャツ。
📝 「免烫」は「アイロン不要」の意。ビジネスシャツによく用いられる。
这件免烫衬衫洗后不用熨烫。 (zhè jiàn miǎntàng chènshān xǐ hòu búyòng yùntàng.)
このアイロン不要シャツは洗った後アイロンをかける必要がない。
他出差时总带几件免烫衬衫 (tā chūchāi shí zǒng dài jǐ jiàn miǎntàng chènshān.)
彼は出張のときいつも形態安定シャツを数枚持っていく。
免烫衬衫为忙碌的上班族节省了时间。 (miǎntàng chènshān wèi mánglù de shàngbānzú jiéshěng le shíjiān.)
アイロン不要シャツは忙しい会社員の時間を節約してくれる。

⚖️ 類義語との比較

「免烫衬衫」は加工の特性を指し、「正装衬衫」は用途(礼装)を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29