台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

免洗筷

v1
miǎnxǐ kuài

名詞
使い捨て箸、割り箸
📝 主に台湾で使われる表現。洗わずにそのまま使える一回使い切りの箸
便当店通常会附赠免洗筷 (Biàndāng diàn tōngcháng huì fùzèng miǎnxǐ kuài.)
弁当店では通常割り箸が付いてくる。
为了环保,我们应该少用免洗筷 (Wèile huánbǎo, wǒmen yīnggāi shǎo yòng miǎnxǐ kuài.)
環境保護のために、割り箸の使用を減らすべきだ。
现在很多餐厅已经不提供免洗筷了。 (Xiànzài hěn duō cāntīng yǐjīng bù tígōng miǎnxǐ kuài le.)
現在多くのレストランではもう割り箸を提供していない。

⚖️ 類義語との比較

「免洗筷」は台湾で一般的な呼び方で、中国大陸では「一次性筷子」と呼ばれることが多い。どちらも使い捨ての箸を指す。
生成日: 2026/05/31 02:49