台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

免疫鸿沟

v1
miǎnyì hónggōu

名詞
免疫格差。集団や地域間でワクチン・免疫保有率に大きな差があること。
📝 公衆衛生の文脈で使われる比較的新しい語。
发达国家与发展中国家之间存在免疫鸿沟 (fādá guójiā yǔ fāzhǎn zhōng guójiā zhījiān cúnzài miǎnyì hónggōu.)
先進国と発展途上国の間には免疫格差が存在する。
疫苗分配不均加剧了免疫鸿沟 (yìmiáo fēnpèi bùjūn jiājù le miǎnyì hónggōu.)
ワクチン配分の不均衡が免疫格差を悪化させた。
缩小免疫鸿沟需要国际合作。 (suōxiǎo miǎnyì hónggōu xūyào guójì hézuò.)
免疫格差を縮めるには国際協力が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「免疫鸿沟」は免疫保有における格差を指す比喩的表現で、「疫苗鸿沟」はワクチン入手の格差により焦点を当てる。
生成日: 2026/06/03 08:27